I made this drawing on the 11th January: It is pencil on 270 g watercolor paper (12 x 12 cm / 4.7 x 4.7 in.), and comes in a CD jewel case - accompanied by a CD with the sound of the pencil on the paper, recorded during the complete drawing process (41.5 minutes).
It was raining a lot, and I decided to draw in my car - so the environmental noise on this one (besides the pencil) is mainly the radio, and from time to time you can hear the rain becoming louder ... and sometimes I turned the wipers on to see something. (I'll try to add a small audio extract to this post later.)
Recorded to a high quality printable Taiyo Yuden 'Watershield' CDR in a limited edition of one (see below).
*
Voici mon deuxième dessin audio. Je l'ai fait le 11 janvier 2008 - il pleuvait beaucoup, et j'ai donc décidé de rester dans la voiture... à part le bruit du crayon sur le papier, on entend un peu la radio et la pluie, et de temps en temps j'étais obligé de faire tourner les essuie-glaces pour pouvoir voir quelque chose à nouveau...Le CD est un CDR imprimable résistant à l'eau (Taiyo Yuden WaterShield), l'enregistrement dure 41 minutes et demi, et c'est bien sûr une édition limitée à un seul exemplaire. Le dessin est fait sur un papier aquarelle de 270 g et mesure 12 x 12 cm (la taille d'une couverture de CD).*
Meine zweite Hörzeichnung entstand am 11. Januar 2008 - da es stark regnete, hatte ich beschlossen, im Auto zu bleiben, darum sind die Umweltgeräusche auf dieser CD (neben dem Bleistiftkratzen auf dem Papier) hauptsächlich das Autoradio, der Regen, und ab und zu der Scheibenwischer.
Für die Zeichung habe ich 270 g Aquarellpapier verwendet (12 x 12 cm), und die CD ist natürlich ein Einzelstück, eine bedruckte, wasserfeste Taiyo Yuden WaterShield CDR.
This drawing is from the 18th January 2008. Pencil and Indian ink on heavy watercolor paper (270 g, 12 x 12 cm), it comes with a CD of the sound recorded during the drawing process (44.6 minutes).
